SEPTIEMBRE 2014

Empieza el curso con mucha ilusión y a finales de septiembre los profesores Manuel González, Ana Montiel y Empar Salcedo emprenden viaje a Polonia para hacer la primera reunión anual y preparar las actividades que se van hacer este curso en en cada centro.

La estancia en la región de Lublín ha sido fenomenal pues nos ha servido a todos los que hemos ido para seguir viendo las diferencias culturales que tenemos, las diferencias de desarrollo económico entre el este y el oeste de Europa, la posibilidad de entendernos en un idioma común a pesar de algunas dificultades y nos ha servido para reflexionar sobre un acontecimiento mundial que ninguno queremos que se vuelva a repetir: la II Guerra Mundial y los campos de concentración. Estuvimos visitando uno y a todos se nos pusieron los pelos de punta.

Ana Montiel escrive su experiencia en el boletín de octubre y es muy gráfica. Ella retrata i analiza aquello que vió y sintió.

Finalmente, damos las gracias a Pawel, Ewelina y al director del colegio de Polonia, Pawel, por ayudarnos a comprender mejor la historia de Polonia, los avances económicos que han tenido, los logros en educación, etc.

SETEMBRE 2014

Comença el curs amb molta il·lusió i a la fi de setembre els professors Manuel González, Ana Montiel i Empar Salcedo emprenen viatge a Polònia per a fer la primera reunió anual i preparar les activitats que es van fer aquest curs en en cada centre.

L’estada en la regió de Lublín ha sigut fenomenal, ja que ens ha servit a tots els que hem anat per a seguir veient les diferencies i les similituds culturals que tenim, les diferències de desenvolupament econòmic entre l’est i l’oest d’Europa, la possibilitat d’entendre’ns en un idioma comú malgrat algunes dificultats i ens ha servit per a reflexionar sobre un esdeveniment mundial que cap volem que es torne a repetir: la II Guerra Mundial i els camps de concentració. Vam estar visitant un i a tots se’ns van posar els pèls de punta.

Ana Montiel escriu la seua experiència en el butlletí d’octubre i és molt gràfica. Ella retrata i analitza allò que va veure i sentir.

Finalment, donem les gràcies a Pawel, Ewelina i al director del col•legi de Polònia, Pawel Prus, per ajudar-nos a comprendre millor la història de Polònia, els avanços econòmics que han tingut, els assoliments en educació, etc.